En français: Saint François, ancienne mission espagnole. D'ailleurs le quartier espagnol (très sympa) s'apelle encore "Mission"... Une ville calée sur une presqu'île pentue, pas vraiment l'endroit idéal pour bâtir. Mais par contre, c'était parfait pour que les bateaux de gros tonnage puissent accoster, à l'abri des tempêtes océanes. Ce fut donc un port important, jusqu'au développement de celui d'Oakland. Il n'est désormais plus utilisé que pour les ferries, la navigation de plaisance et le tourisme.

J'en profite pour signaler que non loin du vieux port existe un magasin d'instruments de musique du monde entier, très très bien achalandé. En voici l'adresse:

On accède à San Francisco par le port (navettes), par le métro (BART) sous terre, ou par de vastes ponts très fréquentés.

On arrive ainsi au cœur de la ville, où se trouvent les grattes-ciel ...

... Avec aussi un petit havre d'espace, lieu de détente et de culture: le parc " Yerba Buena "

Et puis juste un peu plus au nord, sur ces pentes raides rendues célèbres par leurs vieux tramways, voici le quartier chinois ...

... Et au cœur du quartier chinois, sur l'artère principale, il y a le ...

... qui est un magasin, petit de taille, mais bourré de cerf-volants tous plus étonnants les uns que les autres.

        

Et puis la vendeuse est très sympa... ... ce qui n'est pas toujours le cas dans les magasins du chinatown.
... soupir...

... Je ne peux pas quitter cette page sans quelques photos des maisons traditionnelles...

... ni celles-ci, pour le fun !